Жанна Тигрицкая (junetiger) wrote,
Жанна Тигрицкая
junetiger

В унисон

Originally posted by alla_ignatova at В унисон

Moon River - Audrey Hepburn




Moon River, wider than a mile,

I'm crossing you in style someday.

Old dream maker, you heart breaker,

Wherever you're going I'm going your way.

Two drifters off to see the world;

There's such a lot of world to see.

We're after the same rainbow's end,

Waiting 'round the bend,

My huckleberry friend,

Moon River and me.

 

Лунная Река, что шире мили,

Когда-нибудь я эффектно перейду тебя.

Старый мечтатель, ты разбил мне сердце,

Куда бы ты ни направился, я пойду за тобой.

Двое бродяг, что отправились в путь, чтобы посмотреть мир;

В мире можно так много всего увидеть.

Мы следуем за одним и тем же концом радуги,

Ждущим нас за поворотом,

Мой закадычный друг,

Лунная Река и я.

Subscribe

  • Начать сначала

    Начать сначала никогда не поздно! Вот не начать, коль счастья нет — грешно: Возможно, просто не сложились звезды, Иль Кем-то вместо нас…

  • Тополиный дух

    Наконец наступили денечки Солнца, света, тепла торжества! На деревьях полопались почки, И из них показалась листва: Словно бусинами из малахита,…

  • Пасхальное

    ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Эта тонкая грань между светом и тьмою - Замирающий выдох закатных лучей И, слегка приглушенное желтой луною, Звезд мерцанье…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments